カリフォルニア出身の人気ラッパー,Vince Staplesが2024年にリリースしたアルバム,Dark Timesからの一曲。 この曲のタイトルとなっている”Justin”とは誰のことなのでしょうか？ その答えは曲の終盤に明らかになります。 youtu.be [Verse] Met this pretty wo…

アメリカのシンガーJohnny Yukonの2024年の一曲。プロデュースは何度かコラボをしているイギリスのDJ, BURNSです。 Lights, camera, actionは映画などを撮る際に、「照明よし、カメラよし、アクション開始」と言う流れで始まる、と言う掛け声のようなイメー…

カリフォルニア出身のシンガーDestiny Rogers のアルバム, Still Your Girlからの一曲。 今でもまだ思いの冷めていない、別れてしまった恋人との思い出の苦さについての曲です。 彼女はこの曲についてこう説明しています。 「この曲は付き合っていた恋人と距…

ロサンゼルスの音楽トリオ、Winnetka Bowling Leagueの2024年のアルバム、Sha la laからの表題曲。ボーカルとギターを務めるMatthew Komaは2010年代初頭にZeddとヒットを連発していました。(のちに仲違い。Matthew曰くZeddの彼への扱いは酷かったそうです) …

カナダのラッパー/シンガー Drakeの2016年のアルバム, Viewsからの一曲ですが、歌唱を担当しているのはDrakeではなく、彼のレーベルであるOVO Soundの所属デュオであるMajid Jordanのシンガー,Majid Al Maskatiです。 アルバムの終盤に位置するこの曲では、…

人気ヒップホップグループであったBrockhamptonのメンバーとして知られるMatt Championのメジャーデビューアルバム, Mika’s Laundry からの2nd シングルです。 タイトルのSlugとはナメクジのことで、おそらく何かの比喩ではあると思うのですが、和訳では全て…