Drake とのコラボ曲の”You’re Mine Still”がヒットしているラッパー、Yung Bleu の2017年の曲です。
[Chorus]
I'm sitting here reminiscing how I would kiss you baby
ここに座ってどうやって君にキスしていたか思いだしてるよ、ベイビー。
I gave you top of the line, I know you miss it baby
君には最高を尽くしてきた、それが恋しいのはわかってる
I got a lot on my mind, why don't you visit baby
たくさんの悩みごとがあるんだ、俺を訪ねてきたらどう？
If you could turn back the time you would've listened baby
もし君が時を戻せるなら、君は俺のいうことを聞いてただろう
You would've listened to the words, I swear
君は俺の言葉を聞いてただろう、誓うよ
Your shit wouldn't be out on the curb, I swear
君の行動もおかしくはならなかっただろう、誓うよ
I swear to God you had some nerve, I swear
君は図々しかったことは神にも誓える、誓うよ
But this for listening to them birds out there
でもこの言葉は向こうにいる鳥しか聞いてない
I put up with your bullshit for the last time
君の行動に我慢するのも最後だ
Who would've thought that when we fucked it was the last time
この前ヤッた時が最後になったなんて信じられない
It was the last time
それが最後の時だった
Who would've thought that when we fucked it was the last time
この前ヤッだ時が最後になったなんて信じられない
[Verse 1]
I got issues, yeah I got problems with commitment baby
問題はあったよ、ああ、約束を果たせないこともあった
I apologized to you I should've listened baby
君のいうことを聞くべきだったって謝ったよな
I wasn't in love with them hoes, I was just pimping baby
あの女たちとは本気じゃないさ、ただ遊んでただけだよ
I knew my part, knew my role, I wasn't slipping baby
俺は自分の役割、役目を分かってた、注意は欠けてなかった
I regret it, you know I do, nobody perfect
後悔してるよ、 わかるだろ、誰も完璧じゃないんだ
Used to dress you in Jimmy Choo because you worth it
ジミーチュウの服を君に着せてた、だって君はそれだけの価値があるから
You ain't here when I needed you, what was your purpose?
俺が君を必要としてる時、君は俺の隣にいなかった。何か目的なんだ？
Say you love me, say you trust me, now you cursin'
俺を愛してるって言ってくれ、俺をを信じてるって言ってくれ、君は今取り乱してる
Half the time I'm at the studio writing verses
最近はいつもスタジオで歌詞を書いてる
Tryna get away from this drama I'm submerged in
俺が巻き込まれてるこのドラマから離れようとして
Now you on my social media and you lurkin'
今じゃ君は俺のソーシャルメディアを見張ってる
(lurking はソーシャルメディアなどで投稿を見るだけでコメントやいいねなどをしないことを表すスラングです)
You wanna be a detective, but be my girlfriend
君は探偵にでもなりたいんだろうが、俺の彼女になってくれ
I'm too good of a n**ga to deserve this
俺はこんなものは値しないぐらい良い男さ
Grab my car keys to the 'Maro now I'm swervin
シボレーカマロの鍵を掴み取って今俺はキマってるんだ
I'm too good of a nigga to derseve this
俺はこんなものは値しないぐらい良い男さ
[Chorus]
I'm sitting here reminiscing how I would kiss you baby
ここに座ってどうやって君にキスしていたか思いだしてるよ、ベイビー。
I gave you top of the line, I know you miss it baby
君には最高を尽くしてきた、それが恋しいのはわかってる
I got a lot on my mind, why don't you visit baby
たくさんの悩みごとがあるんだ、俺を訪ねてきたらどう？
If you could turn back the time you would've listened baby
もし君が時を戻せるなら、君は俺のいうことを聞いてただろう
You would've listened to the words, I swear
君は俺の言葉を聞いてただろう、誓うよ
Your shit wouldn't be out on the curb, I swear
君の行動もおかしくはならなかっただろう、誓うよ
I swear to God you had some nerve, I swear
君が図々しかったことは神にも誓える、誓うよ
But this for listening to them birds out there
でもこの言葉は向こうにいる鳥しか聞いてない
I put up with your bullshit for the last time
君の行動に我慢するのも最後だ
Who would've thought that when we fucked it was the last time
この前ヤッた時が最後になったなんて信じられない
It was the last time
それが最後の時だった
Who would've thought that when we fucked it was the last time
この前ヤッだ時が最後になったなんて信じられない
[Verse 2]
Love me like no other, you don't need no one
ただ俺だけを愛してくれ、君に他の人はいらない
All them bitches hating, don't believe no one
女たちは敵意を向けてくるけど、誰も信じるな
Said love me like no other, you don't need no one
ただ俺だけを愛してくれ、君に他の人はいらないって言った
All them bitches hating, don't believe no one
女たちは敵意を向けてくるけど、誰も信じるな
I know your game (x4)
君のしたいこと、考えてることは分かってる
It ain't the same (x2)
同じことではないよな
Baby say my name (x2)
ベイビー、俺の名前を言ってくれ
I wanna take you way out to the island baby
君を孤独な島から抜け出させたいんだ、ベイビー
I wanna lick you down and have you smiling baby
君を押し倒して、笑顔にさせたいんだ、ベイビー
Girl you know when we on that drink we wylin' baby
俺たちは酔ったときはハメを外すって知ってるだろ
I'ma take you on a flight, let me be your pilot baby
君をフライトに連れてくよ、君のパイロットにならせてくれ
[Chorus]
I'm sitting here reminiscing how I would kiss you baby
ここに座ってどうやって君にキスしていたか思いだしてるよ、ベイビー。
I gave you top of the line, I know you miss it baby
君には最高を尽くしてきた、それが恋しいのはわかってる
I got a lot on my mind, why don't you visit baby
たくさんの悩みごとがあるんだ、俺を訪ねてきたらどう？
If you could turn back the time you would've listened baby
もし君が時を戻せるなら、君は俺のいうことを聞いてただろう
You would've listened to the words, I swear
君は俺の言葉を聞いてただろう、誓うよ
Your shit wouldn't be out on the curb, I swear
君の行動もおかしくはならなかっただろう、誓うよ
I swear to God you had some nerve, I swear
君が図々しかったことは神にも誓える、誓うよ
But this for listening to them birds out there
でもこの言葉は向こうにいる鳥しか聞いてない
I put up with your bullshit for the last time
君の行動に我慢するのも最後だ
Who would've thought that when we fucked it was the last time
この前ヤッた時が最後になったなんて信じられない
It was the last time
それが最後の時だった
Who would've thought that when we fucked it was the last time
この前ヤッだ時が最後になったなんて信じられない
