7 Yearsのヒットで知られるデンマークのポップバンドLucas Grahamが、アメリカの人気R&BシンガーKhalidを迎えた一曲。この曲は亡くなってしまった親友たちに捧げた一曲となっています。
ところで、人によっては曲を聞くと誰がこの曲の作詞作曲に関わっているかが早い段階で分かると思われます。実際私もすぐにそうだと気づきました。その人物とはRyan Tedderです。Counting Starsやトップガンマーベリックのサントラでお馴染みI Ain’t worriedなどで有名なOne Republicのボーカルであり、BeyoncéのHalo, Jonas BrothersのSuckerなど数々のヒット曲の作詞作曲を手掛けている超凄腕ソングライターでもある人物です。この曲はどちらかというとOne Republicの曲の雰囲気に近いと思います。
[Chorus: Lukas Graham]
I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Yeah, I wish you were here
ああ、君がここに居てほしい
After all this time and all these years
あれから長い時は過ぎたし、長い年が経った
I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
[Verse 1: Khalid]
Yeah, I've had my share of friends that come and go
ああ、俺も人並みにその時々の友達はいたけど
Seems they don't make 'em like they made you anymore
君と同じような人ってのは見つかりそうもないな
All these places, all these faces, still alone
いろんな場所で、いろんな顔を見てきたけど、まだ一人ぼっちだ
It only helps to grow, tell you 'bout it when I'm home
成長には役立ってるよ、家に帰ったら君に話すよ
[Pre-Chorus: Lukas Graham & Khalid]
'Cause I'm out here without you (Yeah, I'm out here, I'm out here without you)
だって僕は君無しでこの場にいるから
Doing all of the things that we said we'd do
君と一緒にやろうと言っていたことを全部やりながら
And life don't have a redo
それに人生にやり直しはないから
No one else in the world could ever be you
この世界で君のような存在になれる人なんていない
All I'm saying is
僕が言っているのは
[Chorus: Lukas Graham, Lukas Graham & Khalid]
I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Yeah, I wish you were here
ああ、君がここに居てほしい
After all this time and all these years
あれから長い時は過ぎたし、長い年が経った
Oh, I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Oh, I, I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Yeah, I wish you were here (Oh, yeah)
ああ、君がここに居てほしい
After all this time and all these years (These years)
あれから長い時は過ぎたし、長い年が経った
Oh, I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
[Verse 2: Lukas Graham]
It could be the way it was
僕たちは昔のままの道を進めたのかも
The way it was way back when
ずっと昔のままのやり方で
Way before crazy began
おかしなことが起こるずっと前のままさ
I got you right here with me (With me)
君はいつでも僕の隣にいる
Here in my memories
僕の記憶の中で
I know I'm gonna see you again (I'm gonna see you again)
また君に会えるって分かってるさ
[Pre-Chorus: Lukas Graham & Khalid]
'Cause I'm out here without you (Yeah, I'm out here, I'm out here without you)
だって僕は君無しでこの場にいるから
Doing all of the things that we said we'd do
君と一緒にやろうと言っていたことを全部やりながら
And life don't have a redo
それに人生にやり直しはないから
No one else in the world could ever be you
この世界で君のような存在になれる人なんていない
All I'm saying is
僕が言っているのは
[Chorus: Lukas Graham & Khalid]
I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Yeah, I wish you were here
ああ、君がここに居てほしい
After all this time and all these years (These Years)
あれから長い時は過ぎたし、長い年が経った
Oh, I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Oh, I, I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
Yeah, I wish you were here (Hey-hey, hey)
ああ、君がここに居てほしい
After all this time and all these years (After all these years)
あれから長い時は過ぎたし、長い年が経った
Oh, I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
[Outro: Lukas Graham, Lukas Graham & Khalid]
After all this time and all these years
あれから長い時は過ぎたし、長い年が経った
I wish you were here
君がここに居てくれればいいのに
